Του Παντελή Πετράκη ●
Νιγηρία, δεκαετία του ’90. Τέσσερα αδέρφια, αποφασίζουν να αγνοήσουν τις απαγορεύσεις τον γονιών τους και της τοπικής κοινωνίας και ξεκινούν να ψαρεύουν σε παρακείμενο ποταμό, τον οποίο ζώνουν οι τοπικοί μύθοι και δοξασίες. Η συνάντησή τους, εκεί, με τον τρελό του χωριού, θα πυροδοτήσει μία σειρά εξελίξεων που θα αλλάξουν για πάντα τη ζωή της οικογένειάς τους.
Ο Chigozie Obioma με το πρώτο του μυθιστόρημα καταφέρνει να προκαλέσει αίσθηση και να τοποθετήσει εαυτόν στη λίστα με τους κορυφαίους συγγραφείς για το 2015, καθώς «Οι ψαράδες» διεκδίκησαν επάξια το βραβείο Booker για τη χρονιά πού μας πέρασε.
Με φόντο την πολιτική κατάσταση της χώρας στη δεκαετία του 1990, ο Obioma δημιουργεί μία τραγωδία με επίκεντρο μία μεσοαστική οικογένεια της πόλης Ακούρε στη νοτιοδυτική Νιγηρία. Χρησιμοποιώντας ως αφηγητή τον Μπέντζαμιν, τέταρτο και τελευταίο από τα μεγαλύτερα παιδιά της οικογένειας καταφέρνει να αποδώσει την ιστορία του και να αιχμαλωτίσει τον αναγνώστη, καθώς η ώριμη κριτική ματιά του ενήλικα πλέον Μπέντζαμιν, εναλλάσσεται με την αθωότητα, την άγνοια και τον φόβο με τον οποίο βίωσε την ιστορία ο δεκάχρονος εαυτός του.
Όταν ο, πολιτικά προοδευτικός αλλά κατά τα άλλα παραδοσιακός και αυστηρότατος, pater familias αναγκάζεται λόγω δουλειάς να μετακομίσει, οι 4 μεγαλύτεροι γιοι του ανακαλύπτουν μία πρωτόγνωρη αίσθηση ελευθερίας. Κρυφά από τη μητέρα τους αρχίζουν να επισκέπτονται τον ποταμό Όμι Αλα, ο οποίος αν και κάποτε αποτελούσε πηγή ζωής για την περιοχή, τα νερά του πλέον μοιάζουν με υπονόμου, ενώ η ανακάλυψη του διαμελισμένου πτώματος μιας γυναίκας στις όχθες του, τον κατέστησε απαγορευμένο για τα παιδιά της περιοχής. Στα νερά αυτού του ποταμού, λοιπόν, τα τέσσερα αδέρφια αρχίζουν το ψάρεμα- τίποτα περισσότερο από ένα παιδικό παιχνίδι- και αποφασίζουν να γίνουν ψαράδες.
Στις όχθες αυτού το ποταμού, τα αδέρφια θα συναντήσουν τον Αμπούλου, τον τρελό του Άκουρε, ο οποίος πιστεύεται πως έχει το χάρισμα της προφητείας. Όταν ο Αμπούλου προφητεύσει τη δολοφονία του μεγαλύτερου αδερφού, Ικένα, από ένα από τα αδέρφια του, οι μεταξύ τους σχέσεις θα διαρρηχθούν με τρόπο βίαιο και σταδιακά μη αναστρέψιμο, οδηγώντας με μαθηματική ακρίβεια σε μία δραματική κορύφωση εφάμιλλη αρχαιοελληνικής τραγωδίας.
Ιστορία ενηλικίωσης, οικογενειακή τραγωδία αλλά και πολιτική παραβολή, καθώς από την πρώτη σελίδα μπορεί κανείς να διακρίνει το υποβόσκων, σε όλο το βιβλίο, σχόλιο για την αποικιοκρατία, «Οι ψαράδες» του Chigozie Obioma, αποτελούν ένα καθηλωτικό μυθιστόρημα, από τον πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα και, συνάμα, μία υπόσχεση για το μέλλον.
Στα ελληνικά, μεταφράστηκε εξαιρετικά από την Ιωάννα Ηλιάδη και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
Comment